Sono una ragazza peruviana arrivata a Genova nel 2023. Prima di allora conoscevo solo la mia lingua madre, lo spagnolo, e un po’ di inglese. Arrivare all’aeroporto di Milano per me è stata una cosa eccezionale perché era la prima volta che viaggiavo verso un altro Paese. Sentivo la gente parlare in italiano e per me è stata una cosa meravigliosa perché mi piacciono gli idiomi. Conoscevo alcune parole ed espressioni in italiano come “ciao”, “come stai?” e sapevo che conoscere solo queste parole non mi bastava per poter comunicare. Allora mi sono detta: “Ho bisogno di imparare nuove parole!”. Questo pensiero mi ha fatto chiedere all’Intelligenza artificiale come poter fare. Ho avuto dei suggerimenti: applicazioni, leggere libri, ascoltare canzoni e scrivere. Erano passati due mesi da che ero arrivata in Italia e ho iniziato a lavorare con una signora di 90 anni non vedente. Chiaramente per me è stato difficile all’inizio anche perché non potevo comunicare bene con lei. Non potevo nemmeno chiederle il nome degli oggetti, perché lei non li vedeva. Però abbiamo trovato insieme un modo per comunicare: io le facevo toccare gli oggetti e lei mi diceva il loro nome. È così che ho cominciato a imparare la lingua italiana.
[Alysson – Corso A, Primo Livello Primo Periodo CPIA Voltri]
Foto: credit Anastasiia Nelen / Unspash