Visual Storytelling – Elsa

Dal nostro archivio

Elsa, nata in Ecuador.
Il mio oggetto piĂ¹ caro è questo anello che mi ha regalato mia mamma, la persona piĂ¹ importante della mia vita.
Quando mi ha regalato questo anello lo relazionavo a una persona del mio passato, perché mi sentivo impegnata con questa persona.
PerĂ² una volta finito tutto me lo sono tolto perchĂ© anche se non me lo aveva regalato lui, mi faceva pensare al significato che aveva per me, e quindi l’ho messo in un cassetto.
Dopo un po’ di tempo l’ho ritrovato e ho compreso qual era il vero significato e da chi proveniva.
Una volta compreso il suo valore non me lo sono piĂ¹ tolto.

Elsa, nacida en Ecuador.
Mi objeto mĂ¡s querido es este anillo que me regalĂ³ mi mamĂ¡, la persona mĂ¡s importante de mi vida.
Cuando me regalĂ³ este anillo lo relacionaba a una persona de mi pasado, porque me sentĂ­a comprometida con esta persona. Pero una vez que todo terminĂ³ me lo quitĂ©, porque aunque Ă©l no me lo habĂ­a regalado, me hacĂ­a pensar al significado que tenĂ­a para mĂ­, asĂ­ que me lo quitĂ© y lo guardĂ© en un cajĂ³n.
DespuĂ©s de un tiempo lo encontrĂ© y entendĂ­ cuĂ¡l era su verdadero significado y de quiĂ©n venĂ­a.
Una vez entendido y comprendido su valor no me lo quitĂ© nunca mĂ¡s.

Immagini e testi prodotti dagli studenti delle classi del primo periodo di Via Pagano Doria durante il laboratorio di Visual Storytelling, realizzato nella primavera 2025 da Matteo Sicios, fotografo e Federica Micucci, antropologa con la collaborazione delle insegnanti e del Collettivo Khonsu Photos www.khonsuphotos.com – Vedi l’introduzione al progetto.

Articoli recenti